Anyone who has read the short story ‘The Plymouth Express’ would be forgiven for having a sense of déjà vu when embarking on The Mystery of the Blue Train.